エペソ人への手紙 2:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² イエスと組み合わされることでイエスの民とも組み合わされるのだ。そしてあなたは、神が霊をとおして生きる神殿とされたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。

リビングバイブル

²² あなたがたもまた、キリストにあって共に建てられ、聖霊によって神の住まれる所となるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² キリストにおいて、あなたがたも共に建てられ、霊の働きによって神の住まいとなるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² イエスと組み合わされることで、イエスに繋がった他の人々とも組み合わされるのだ。そしてあなた達は、神の霊をとおして生きる神殿とされるのだ。

聖書 口語訳

²² そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。

エペソ人への手紙 2:22 相互参照

コリント人への第一の手紙 3:16

あなたがたは神の宮であって、神の御霊が自分のうちに宿っていることを知らないのか。

コリント人への第一の手紙 3:9

わたしたちは神の同労者である。あなたがたは神の畑であり、神の建物である。

コリント人への第一の手紙 6:19

あなたがたは知らないのか。自分のからだは、神から受けて自分の内に宿っている聖霊の宮であって、あなたがたは、もはや自分自身のものではないのである。

コリント人への第二の手紙 6:16

神の宮と偶像となんの一致があるか。わたしたちは、生ける神の宮である。神がこう仰せになっている、 「わたしは彼らの間に住み、 かつ出入りをするであろう。 そして、わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となるであろう」。

エペソ人への手紙 3:17

また、信仰によって、キリストがあなたがたの心のうちに住み、あなたがたが愛に根ざし愛を基として生活することにより、

ヨハネの第一の手紙 3:24

神の戒めを守る人は、神におり、神もまたその人にいます。そして、神がわたしたちのうちにいますことは、神がわたしたちに賜わった御霊によって知るのである。

ヨハネの第一の手紙 4:13

神が御霊をわたしたちに賜わったことによって、わたしたちが神におり、神がわたしたちにいますことを知る。

ヨハネの第一の手紙 4:16

わたしたちは、神がわたしたちに対して持っておられる愛を知り、かつ信じている。神は愛である。愛のうちにいる者は、神におり、神も彼にいます。